Notater |
- Taufregister Bergholtz Jahr 1701, Seite 56, nr. 335:
Le 25e de mars 1701, est né un fils à Pierre de Laurans, laboureur et à Esther hurtienne originaires du palatinat établis à Bergholtz qui a été presenté en Bapteme par Jean Catteau et Judith des jardins et a été battisé dans le temple de Bergholtz le dimanche 27e dudit mois par Monsieur Duriou pasteur de la dite Eglise son nom est Jacques, Durioux pasteur.
Den 25. marts 1701 blev af Pierre de Laurans, plovmand og Esther hurtienne fra Pfalz bosat i Bergholtz født en søn, der blev præsenteret i dåb af Jean Catteau og Judith des jardins og blev døbt i Bergholtz tempel søndag 27. i den nævnte måned af hr. Duriou præst i den nævnte kirke, han hedder Jacques, Durioux præst.
|